9月27日、ハリケーンを避けるために第1レグが中止になり、90艇が安全な港に避難した大西洋横断「ミニトランザット」。過去に例のない事態で、選手とレース委員会の重労働がうかがわれます。（BHM編集部）

　避難したのは、ポルトガルとスペインの港で、ラゴス／2名、カスカイス／31名、ペニシェ／31名、レイショエンス・ポルト／11名、ムロス／1名、ムシア／1名、バイオナ、ラ・コルーニャ／1名です。スタート後、ディスマストした艇はレ・サーブル・ドロンヌへ戻っています。

　またプロト艇トップを走っていたブノワ・マリーとアレクサンドル・ドゥマンジュは、そのまま走りラ・パルマ島へ向かっています。日本の高原奈穂はカスカイスへ、中山寛樹はペニシェへ入港したようです。

　未確認浮遊物との衝突で貨物船〈JOE〉号に救助された國米 創は、約一週間後にアフリカ大陸のダカール（セネガル）かアビジャン（コートジボワール）で下船するだろうとのことです。DMG MORI セーリングチームは、ハリケーンが過ぎ去った後に船の回収を予定しています。

• ツイート