9月17日、フランスの二人乗り外洋ヨットレース「ノルマンディー・チャネルレース」に出場している〈MILAI〉（鈴木晶友／中川紘司）が、リタイアを発表しました。海上は30ノット超の荒天で、〈MILAI〉はセーリングでホームポートのフランス・ロリアンへ向かっています。（BHM編集部）

　〈MILAI〉は16日夜にエンジンから大量のオイル漏れ、海水漏れを確認。エンジンが始動せず、オートパイロットなど航海機器が充電できない状態が続いていました。発電方法を模索しながらレースを続行していましたが、海上コンディションが悪くなり、安全を確保できない状態を考慮しリタイアを決断。

　現在〈MILAI〉は、吹き付けるガスト40ノットの中、3ポイントリーフ、ストームジブをあげ、ホームポートのロリアンへ向けて航行中です。

• ツイート